Vous préparez un voyage en Turquie, et vous hésitez sur la destination. Faut-il choisir les plages ensoleillées d'Antalya ou préférer Istanbul, la ville cosmopolite chargée d'histoire et de contrastes ? Ces deux villes parmi les plus prisées du pays représentent une expérience bien différente. Voici nos conseils pour préparer sereinement vos vacances et choisir entre Antalya et Istanbul. Ou, pourquoi pas, combiner les deux !
Résumé
🏖️ Antalya : la balnéaire ensoleillée
— Plages longues et animées, parfaites pour baignade & farniente.
— Nombreux resorts avec formules all inclusive à prix compétitifs.
— Excursions possibles : Alanya, cité antique de Pergé, Pamukkale (3h de route).
— Option idéale pour familles et voyageurs en quête de repos.
🌆 Istanbul : la cosmopolite culturelle
— Ville entre Orient & Occident, riche en histoire et contrastes.
— Sites emblématiques : Sainte-Sophie, Mosquée Bleue, palais de Topkapi.
— Bazar, gastronomie locale & soirées au bord du Bosphore.
— Pas de plages directes, mais accès rapide à Kilyos, Florya, Caddebostan (mer Noire/Marmara) ou aux îles des Princes (1h en ferry).
💰 Budget : Antalya vs Istanbul
— Antalya : hôtels all inclusive souvent moins chers, surtout hors saison.
— Istanbul : auberges abordables, mais activités, repas & transports font grimper la note.
— Globalement, Antalya = meilleur rapport qualité-prix pour les séjours balnéaires.
✈️ Combiner Antalya et Istanbul
— Avion : 1h15 de vol, liaisons fréquentes France ↔ Turquie.
— Bus : environ 9h de trajet.
— Road trip possible via Cappadoce & Ankara avant d’arriver à Istanbul.
— Conseil : 2-3 nuits à Istanbul pour l’histoire, puis détente à Antalya.
Antalya, la destination balnéaire de la Turquie
Située au sud du pays, Antalya s'impose comme le symbole des vacances en bord de mer. Ses longues plages et ses grands hôtels plaisent aux voyageurs en quête de repos. Un séjour à Antalya, c'est la promesse d'une journée de baignade et de farniente, suivie d'une soirée conviviale dans le centre animé.
La ville constitue également un excellent point de départ pour explorer la région : Alanya à l'est, la cité antique de Pergé ou encore les piscines naturelles de Pamukkale, accessibles en 3 heures de route. Côté prix, Antalya peut se révéler plus abordable que d'autres stations balnéaires comme Bodrum ou Izmir, ce qui en fait une option intéressante pour les familles.
Istanbul, une ville aux multiples activités
Ville traversée par le détroit du Bosphore, plantée entre deux mondes, Istanbul réunit la richesse culturelle de l'Orient et de l'Occident. Passerelle entre ces deux civilisations, la ville éblouit par ses mosquées majestueuses, les palais ottomans et les bazars. Vous rejoignez facilement en transport les sites emblématiques comme Sainte-Sophie, la Mosquée bleue ou le palais de Topkapi.
Venir à Istanbul, c'est aussi l'occasion de goûter à la gastronomie locale lors d'un déjeuner en centre-ville ou d'une soirée le long des rives du Bosphore. L'expérience, plus urbaine, reste tout aussi dépaysante.
Mais à Istanbul, pas de grandes plages comme Antalya. Vous pouvez toutefois rejoindre en voiture ou en transport la côte de la mer Noire ou de la mer de Marmara. Le trajet demande 30 à 60 minutes selon le trafic pour profiter des plages Kilyos, Florya ou Caddebostan. En ferry, depuis le centre d'Istanbul, vous accéderez en 1 heure environ aux petites plages et criques des îles des Princes. Une escapade idéale pour une journée détente loin du tumulte de la ville.
Réserver un voyage selon son budget
Le prix reste un critère important pour choisir entre Antalya et Istanbul. Les hôtels d'Antalya affichent des formules all inclusive à des tarifs compétitifs, notamment si vous pouvez réserver en basse saison. À Istanbul, vous trouverez des auberges à petits prix, mais les repas, les activités et les déplacements font rapidement grimper la note.
Trajet et moyens de transport entre Antalya et Istanbul
Si vous aimez varier les activités, vous pouvez organiser votre voyage en Turquie de façon à combiner les deux villes. Deux ou trois nuits à Istanbul pour plonger dans l'histoire. Puis un séjour reposant dans un hôtel resort à Antalya.
La distance entre Antalya et Istanbul se parcourt facilement en avion. Comptez 1h15 de vol. Les aéroports des deux villes sont bien desservis, avec des liaisons fréquentes depuis la France. Vous pouvez aussi prévoir un trajet en bus (9 heures de route). Et pour un road trip à la turque, louez une voiture qui vous mènera en Cappadoce puis à Ankara avant de rejoindre Istanbul.
