Territoire de montagne, les Dolomites rendent naturellement les déplacements compliqués. L’Italie a cependant mis en place de nombreuses solutions. Les routes sont très bien entretenues. Il est ainsi possible de se déplacer dans les Dolomites en voiture ou en bus. Les téléphériques facilitent l’accès à la montagne. Les déplacements à vélo et à pied sont également valorisés, avec de nombreux sentiers et pistes cyclables. Le train est une possibilité comme première approche.
Résumé
🚗 En voiture
• Solution la plus flexible pour un road trip.
• Routes excellentes, parkings souvent payants.
• Campings nombreux dans la région.
🚌 En bus
• Réseau Dolomitibus efficace en été.
• Accès facile aux lacs et villages majeurs.
• Pas de transport de vélos.
🚴 À vélo
• Pistes balisées et bien entretenues.
• Itinéraires adaptés aux familles.
• Services dédiés aux cyclistes.
🚆 En train
• Lignes Bolzano–San Candido et Feltre–Cortina.
• Accès simple à certains lacs et villages.
• Option pratique sans voiture.
🚠 En téléphérique
• Accès rapide aux sommets et points de vue.
• Idéal pour débuter des randonnées.
• Ouvertures variables selon la météo.
🥾 À pied
• Plus de 1 000 km de sentiers.
• Accès aux plus beaux panoramas.
• Randonnées à la journée ou en refuge.
En voiture
Vous pouvez parfaitement prévoir un voyage dans les Dolomites en véhicule. Le road trip dans les Dolomites est d’ailleurs l’une des formes de voyage les plus populaires dans cette région. Le réseau routier des Dolomites est excellent. Pensez toutefois au budget parking. La plupart des parkings sont en effet payants, de nuit comme de jour. La région compte également de nombreux campings pour passer la nuit.
En bus
N’hésitez pas à prévoir votre itinéraire dans les Dolomites en transport en commun. Le Dolomitibus couvre notamment la province de Belluno. Vous pouvez l’emprunter pour une randonnée à partir de Cortina d’Ampezzo, Auronzo ou Arabba. C’est également votre meilleur allié pour découvrir le lac de Braies avec le n° 442 ou le lac de Carezza avec le n° 180. En été, les cars circulent très régulièrement.
À vélo
Que vous aimiez le bikepacking ou le VTT, c’est une destination qui vous séduira. Les sites incontournables sont accessibles à vélo. Les itinéraires sont balisés. Des pistes bien entretenues permettent de voyager sereinement en pleine montagne. Des restaurants dédiés aux cyclistes jalonnent les pistes cyclables. Elles s’empruntent très bien en famille. Vous pouvez ainsi relier facilement Cortina à Calzano, Belluno à Feltre, Vipiteno à Glorenza… Attention, il n’est pas possible de monter dans un bus avec un vélo.
En train
Deux lignes de chemin de fer majeures permettent d’effectuer ses trajets en train. La première relie Bolzano à San Candido, dans le nord des Dolomites. À Dobiacco, vous pouvez rejoindre facilement le lac à pied depuis la gare. La seconde commence à Feltre pour se terminer à Cortina, ou inversement bien sûr. Une petite ligne supplémentaire sur le plateau du Renon relie sept villages alpins. C’est le “Bahln”, ou petit train du Ritter.
En téléphérique
Les remontées mécaniques permettent de se déplacer dans les Dolomites tout en gagnant rapidement de l’altitude. Elles sont présentes sur de nombreux sites majeurs comme les Cinque Torri, le Val Gardena (Seceda), Ortisei ou encore Susi. Elles accélèrent l’accès à certains points de vue merveilleux du massif ou au départ de certaines randonnées. Pensez à vérifier leur ouverture. En cas de vent ou de mauvais temps, elles peuvent fermer sans préavis.
À pied
C’est naturellement la manière par excellence de se déplacer dans les Dolomites ! Plus de 1 000 km de sentiers de randonnée traversent en effet ces paysages alpins classés à l’Unesco. C’est souvent la seule solution pour accéder à un sommet ou un panorama d’exception. Pour en voir un maximum à pied, vous pouvez par exemple opter pour l’Alta Via, une randonnée de 120 km à travers le massif. À la journée ou en dormant en refuge, la randonnée est l’âme des Dolomites !
